Cantigas Paralelísticas

Podemos classificar uma cantiga paralelística quando todas as cobras (estrofes) trazem a mesma mensagem mas de construções lexicais e sintáticas diferentes. Vejamos abaixo um exemplo de cantiga de amigo, classificada como paralelística e de refrão (saibam mais em outro post), de Martin Codax: 

Ai ondas que eu vim veer,
se me saberedes dizer
 por que tarda meu amigo sem mim?
 
Ai ondas que eu vim mirar,
se me saberedes contar
 por que tarda meu amigo sem mim?


Repara-se que, nas duas cobras, o trovador passa a mesma mensagem, com léxicos distintos: Dirigindo-se às ondas, a donzela pergunta-lhes por que tarda o seu amigo. 



Fonte da imagem: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimdkPCCQ4OF2gmb3G5E4UMEm8V9FhkTK5_xBy47Wj3SUl9ddhw6dKrjQCHU05o-X6VKZMpSW0zRqmIiR9x4ZSnn6hERfcal_lUDBvhxZ7Jb0D98zPXOVecDKeWc_4gldGCU05ld0NJpFhU/s1600/juglar.jpg

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

TROVADOR X SEGREL X JOGRAL

Imagem
TROVADOR: Conforme a história transcorrida na idade média, compreende-se por trovador aquele que escreve e canta as cantigas, acompanhado sempre de lira ou harpa. A presentavam-se nas cortes com mensagens políticas e sociais. Muitas das vezes, eram nobres que trovavam por diversão, embora também houvesse trovadores de menor prestígio social que recorriam à sua arte para conseguir proteção e ajuda. SEGREL:  Andava de corte em corte para disseminar arte e literatura, e este poderia compor também como o trovador. A representação de status do Segrel é o seu cavalo, muito precioso na época JOGRAL: Indivíduo que ganhava a vida cantando e recitando poesias. Acompanhava o trovador pelas cortes, mas podia também, se tivesse talento, criar melodias ou textos próprios. Não tinha cavalo.  Fonte das imagens:  http://image.wikifoundry.com/image/1/kTFkeke7Nyq5vHR7A_Qb9w130503/GW289H278 https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R2
Leia mais

Cantigas de Refrão

O refrão, também conhecido como estribilho, é a repetição do mesmo verso ou conjunto de versos no final de cada cobra (estrofe), ele tem como intuito memorizar a ideia central do que se canta, e a pressuposição da existência de um coro. O refrão é umas das características da cantiga de amigo, vejamos um exemplo: Martim Codax Ondas do mar de Vigo, se vistes meu amigo?     Refrão g  e ai Deus, se verrá cedo?    Ondas do mar levado, 5 se vistes meu amado?        e ai Deus, se verrá cedo?    Se vistes meu amigo, o por que eu sospiro?        e ai Deus, se verrá cedo?    10 Se vistes meu amado, o por que hei gram coidado?        e ai Deus, se verrá cedo? Fonte: Livro: Historia Social da Literatura Portuguesa - Benjamin Abdala, página14. http://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=1308&pv=sim
Leia mais

Cantigas de Atafinda

Uma atafinda pode-de ser entendida como um verso métrico, com uma  ligação das estrofes por meio de conjunções, sem uma quebra de sequência dos versos até o fim das cantigas. A atafinda ocorre tanto nas cantigas de mestria como nas de refrão.  D. Dinis Meu amigo vem hoj'aqui e diz que quer migo falar, e sab'el que mi faz pesar, madre, pois que lh'eu defendi 5       que nom fosse, per nulha rem,       per u eu foss', e ora vem    aqui; e foi pecado seu   de sol põer no coraçom, madre, passar mia defensom; 10 ca sab'el que lhi mandei eu        que nom fosse per nulha rem        per u eu foss', e ora vem    aqui, u eu com el falei per ante vós, madr'e senhor; 15 e oimais perde meu amor, pois lh'eu defendi e mandei        que nom fosse per nulha rem        per u eu foss', e ora vem    aqui, madr', e pois fez mal sem,   20 dereit'é que perça meu bem. Fo
Leia mais